Claudio Monteverdi, Kobie Van Rensburg, Jean-Claude Malgoire, La Grande Écurie et la Chambre du Roy (2000)